American brother-sister song and dance duo who, while performing, each fall in love — he, with a female dancer, and she, with an impoverished but well-connected nobleman